- c'est un canular dans la voiture (le caniar) => Julia

- Boudu souvé des oeufs (eaux) => Annaïck

- Je vais écailler les oeufs (écaler) => Annaïck

- J'ai pris les photos en maison => Julia

- l'hotesse de l'air s'occupait de l'avant du navire => Yannick (et oui il en dit aussi)

- j'ai ridé le tireau (j'ai tiré le rideau) => Julia

- j'ai eu du monde à l'avoir (du mal) => Fred

- j'ai suluré (saturé) => Annaïck

-ça gratouille dans le chateau (chapeau) => Fred

- ça c'est une pagotte (payotte) => Annaïck

- faut mettre ça tout de suite au congérélateur (congélateur) => Ronan

- comme c'est joli de voir la montagne tomber (la nuit tomber) => Fred

- Il a Romain bu (je sais ce qu'il a voulu dire...) => Yannick

-Le guitariste de droite a un médiastore (médiator) => Yannick

- Jolie ballade en oiseau (canoë) => Annaïck

- on a un périscope à la maison pour regarder la lune (téléscope) => Didier

et à Laurent de rajouter => ha oui c'est un péniscope

- qu'est-ce qui a t'il ? demande Laurent

- et tu l'connaissrais ? demande encore Laurent

- j'ai un bungalow aigü (lumbago) => Laurent

- ma copine s'est cassée la canicule (clavicule) => Arthur

- Faut pas te cacher la voile (se voiler la face) => peut être moi Annaïck je n'ai pas noté qui l'a dite celle là

- y'a des culs de poules sur la route (nids de poules) => Julia

- Je suis un devinateur (devin) => Romain

- On va acheter une centrifugeuse : tu mets une pomme entière dedans et ça te fait un verre de Jus d'orange ! Et oui, à méditer donc !!! et merci à Annaïck

- Demain c'est la Sainte Sodomie (Ste Sidoine) => Bernard

- Laurent Voulzio vient cette année en concert (Laurent Voulzi) => Fred

- Y'avait un p'tit grand père de 70 € (70 ans) => Laurence

- Ca s'appelle la Pritavisation (privatisation) => Yannick et oui lui aussi il en dit !!!

- "Avoir la couille entre les queues" !!!!!!!! (avoir la queue entre les jambes !!!) => Didier

- Dans les tribus d'Indiens il y a les Cheyennes, les sioux, et les Aromanches (Comanches) => Didier

- La terre était propre, mais l'herbe était sale => Arnaud à un match de foot

- J'ai appris que votre frère était décédé ? Mais ? étais-ce de maladie grave ? => Bravo à Sabine !

- Dans la sauce il y a des trombones (concombres) => Isabelle

- On voit que C'est une raquette de tennis Lacoste, car il y a le crocodile sur le "tatami" de la raquette => Bernard

- Le cable (TV) est plus résistant aux ultra-levures (ultra-violets) => Bernard

- Quand les gros "flécons" (flocons de neige) vont tomber, didier finira sa mosaïque => Bernard

- J'ai été voir un téléviseur chez Débrida (Bréda Electronique) => Bernard....serait-il constipé ???

- J'aurai bien loué une voiture en Martinique mais j'ai oublié mon permis de construire (permis de conduire) => Un grand bravo à Gérôme de Lyon

- Ho ! Regarde ce beau couché de lune => Caroline de Lyon, bienvenue au club Caroline

- Maurice, il fait du savon aves des ânes => Annaïck

- Les endroits où l'on met les bâteaux s'appellent des "Médinas" (Marinas) => Yannick

- Ha ça, c'est une flute à queue bien sur ! (un piano à queue) => Annaïck

- Laurent Voulziou (Voulzi) passait au festival interceltique => Fred

- J'ai entendu pipo (le perroquet) chanter la mayonnaise (la marseillaise) => Antoinette

- Les passages piétons c'est pas fait pour les clous ! => Julia

- Je me ferai bien une petite sirène (tisane) => Annaïck

- On va se ballader sur la cour neige (la corniche)=> Yannick

- Regarde les brumes de vagues (les embruns) => Sabine

- Prendre la phéto (photo) => Ronan

- Le sommier à lettes (lattes) => Fred

- Romain à bien failli se faire sclouer (clouer) au lit => Annaïck

- Le mec à l'atteuil (l'accueil) => Annaïck

- Quand je suis descendu à 4 pattes (en 4ème vitesse) => Yannick R

- On va firnir (finir) la glace => Laurence

- Une petite fenêtre qui dort => Fred (je ne peux pas traduire)

- Tu sois sage avec tes enfants => Annaïck (je ne m'en souviens pas, je peux pas traduire !!!)

- On met les enfants à réchauffer (les plats des enfants) => Annaïck

- Je vais regonguer la porte (regonder) => Yannick

- Il turait à la carabine => Ronan (je vous laisse le soin d'imaginer la réelle phrase, moi, j'y arrive pas !!!)

- Quand j'ai besoin d'une retraite (recette), je vais sur internet => Yannick C et en + il fait des rimes

- Ce sont des radiateur à incubation (accumulation) => Jean-Paul

- Par mauvais temps, bien tur (bien sur) => Ronan

- C'est du froid gras (foie gras) => Yannick

- Le rayon, je le rend (le coteau du layon) => Jean-marc, bienvenue au club

- Romain est tombé, on voyait le sang à travers le genoux (traverser le jean) => Yannick

- Ca, c'est le tam tam (téléphone) Arabe => Annaïck et à Sabine de rajouter : HA OUI C'EST BIEN LE TAM TAM ARABE

- on va à coté pour composiser (composer) la chanson => Ronan

- Le temps du (de) l'embouteillage => Fred

- Un petit chien de ma chaise (chienne) => Yannick R

- C'est super, après les légumes, je ne me sens pas boulonnée (balonnée) => Annaïck

- Le fait de faire un effort phynésique (physique) => Yannick R.

- J'ai acheté mon fusil de chasse sous marine au Roy Merlin (à Décathlon) => Yannick

- Une doctrice (une doctoresse) Julia

- C'est vrai que l'allaitement se fait plus facilement avec un stérilet (un tire lait) => Le grandiose Didier

- Cali, c'est une bête de sexe (bête de scène) => Annaïck, Fan de Cali

- Le skiper sur le terrain de foot (un speaker) => Didier

- les canards cols bleus (cols verts) => Didier

- t'en que tu auras du punch, ils buvront (ils boiront) => Christian

- Les mérouilles, c'est des petites cuillères en or pour manger de la merde => Gérard

- J'irai au Roi Merlin chercher une combinaison de plongée (décathlon) => Didier

- Comment s'appelle le rocker d'Alcatraz (le rocher) => Laurent ou Didier

- Il a entendu l'estincterrestre (l'extraterrestre) => Yannick ou Didier

- Y'a pas une position photo de lune ? (à interpréter à votre convenance) => Yannick

- Si c'est l'acopalypse (l'apocalypse) => Yannick

- C'est Denis Moore (demie Moore) => Annaïck

- Tu vas faire une coliostopie (colioscopie) =>Yannick

- Le vert et le cougite (le gîte et le couvert) => Isabelle

- Une cocoction (une décoction) => Bernard

- J'ai la cervicule de coincé, la 7ème cervicule du cou (cervicale) => Ronan

- Nous avons fait le vaccin contre l'épatite jaune (fièvre jaune) => Yannick

- Mon collègue a accouché de ses jumeaux => Didier

- Ca, j'ai souvenu (ça, je me suis souvenu) => Didier

- Ca m'est jamais retourné d'arriver (ça m'est jamais arrivé de le refaire) => Bernard

- On a pris un cycline au Jameson (un cyclone) => Bernard

- Après une conversation "fesse" voici ce que dit Bernard = > Un petit coup de culi (coulis de fruit)

- J'ai des maux de crame (maux de crâne) => Guénola

- On a débouché un 3/4 de magnum => Didier

- 10 fois sur 9 => Bernard

- Ils ont bien bidonné la place (bitumé) => Joseph

- Ca va le stimele (stimuler) => Monique

- L'essence à augmenté, il va falloir se restrire (restreindre) => Didier

- Ton nobby (ton hobby) => Didier

- Vingtérieur (20° à l'intérieur) => Didier

- Chez nous, y'a des miettes (mouettes) => Michel

- La pâte sera crèpe (prête) => Annaïck

- Sabine, c'est une vraie cafetière de thé => Annaïck

- Tiens, regarde papa ce vin à 3 ans et c'est du 11,5 volt (degrés) => Romain

- Ils ont soufflé dans l'héliteste (l'héthylomètre) => Fred

- La louche qui mouche = un bar de Quimperlé qui s'appelle La mouche qui louche => Marie-Jo

- En fait, c'était choix avant (froid) => Fred

- On donne du sacré sulé à un bébé (du sucré salé) => Yannick

- C'est la chiante des oiseaux (fiantes) => Yannick

- Bon ! je suis fatigué, je vais aller mettre la viande dans le cochon (Yannick)

- Si tu as chaud dans ton coeur, tu as chaud dans ton corps (Isabelle)

- En avril, ne te découvre pas d'un vril (Annaïck)

- Regarde maman, y'a du chauffage qui sort de ma bouche (il faisait froid, elle avait 4 ans, la fumée sortait de sa bouche quand elle soufflait...) (Julia)

- La masoctte des Merlus (équipe de foot de Lorient) c'est une sardine !!! (Laurent)

- David, mon fils à 4 ans et moi dans la voiture un beau jour de Juillet :
- Tu as mal aux yeux mon chéri, y a trop de soleil ?
- Mais non maman , y 'en un a qu'un ! (zorica)

- Elle a un lecteur dévédon (dvd) ta mère ? (Frédérique)

- Histoire de fou : -Ronan "c'est un sapin de Noël Normane" Yannick répond "mais non c'est un sapin normal ça" Ronan reprend "mais non c'est un sapin NORMANE" Yannick continue "oui c'est ce que je dis c'est un sapin normal" Il aura fallu du temps et pour finir épeler le nom NORMANE à Yannick pour qu'il comprenne qu'il s'agissait de la race du sapin !!!!

- La bosse était glane ( la glace était bonne ) : (Béatrice)

- Regarde sur la terrasse la taupe qu'elle a fait le trou (didier)

- C'est la grande mole (mode) : Gwénola

- Y'avait les grands singes, les grizzlis (Monique)

- J'ai un morceau de gâteau breton dans le far (dans le ventre) : (Nathalie)

- Elle a l'air penseuse (pensive) : (Isabelle)

- Du cayonnak => du canoë-kayak : (Didier)

- Les combinaisons de ski prennent de la place dans les campings ! =>Campings, au lieu de Valises : (Isabelle)